xưa đã qua rồi cái thời nhà tranh vách đất - etc-card.tokyo