sông thương bac giang - etc-card.tokyo