sóng cuồn cuộn từ nam chí bắc - etc-card.tokyo