signal and slot trong qt - etc-card.tokyo