nỗ lực cả một đời rốt cuộc là vì điều gì - etc-card.tokyo