mien bac hom.nay danh con gi - etc-card.tokyo