địa danh bắc bình trung quốc - etc-card.tokyo