bắc băng dương tồn tại những sự sống nào - etc-card.tokyo